Das kleine Äffchen hat seine Mutter im Dschungel verloren. Traurig sitzt es da und weiß nicht weiter. Der Schmetterling will helfen. Aber irgendwie geht die gemeinsame Suche in „Wo ist Mami?“ schief. Immerzu landen sie bei anderen Tieren. Bei Schlange, Elefant und Papagei. Es ist zum Verzweifeln. Ob sie die Mama noch finden?
Der kleine Affe hat seine Mama verloren. Er sucht sie ganz verzweifelt. Im Dschungel trifft er auf einen Schmetterling, der dem kleinen Äffchen helfen möchte. Leider weiß der Schmetterling nicht, wie Affeneltern aussehen. Er bittet das Affenkind seine Mami zu beschreiben, damit er eine Vorstellung hat. Daraufhin machen sich die beiden gemeinsam auf die Suche nach der Affenmutter. Doch dabei geht so einiges schief.
Obwohl sich der Schmetterling die größte Mühe gibt, ist es gar nicht so einfach. Sie landen bei einem Elefanten, einer Schlange, einer Spinne, einem Frosch, einem Papagei und einer Fledermaus. Leider ist es nie die Mami vom kleinen Affen. So versucht der kleine Affe immer wieder seine Mutter zu beschreiben. Im Laufe der Suche werden beide immer ratloser. Bis das kleine Äffchen erklärt, dass seine Mami ihm ähnlich sehen muss. Da geht dem Schmetterling endlich ein Licht auf…
Mit dem Pappbilderbuch „Wo ist Mami?“* schicken Julia Donaldson und Axel Scheffler Kinder ab 2 Jahren auf eine lustige Reise durch den Dschungel. Hier lernen Kinder verschiedene Tiere und ihre prägnanten Eigenschaften auf spielerische Weise kennen. Der Text ist in Reimform verfasst, was das Vorlesen amüsant macht und für Kinder wunderbar eingängig ist. Passend dazu gibt es viele kunterbunte und witzige Illustrationen zum Anschauen. Das Format des Buches ist schön handlich und eignet sich hervorragend für kleine Hände zum Umblättern.
Unsere persönliche Lieblingsstelle ist die, als die beiden erneut zum Elefanten kommen. Ein wenig das Nachsehen dürften Papas beim Vorlesen des Buches haben. Vor der Mama treffen Äffchen und Schmetterling auf den Papa, aber das Affenkind möchte zu seiner Mama. Wir kennen das aus unserem Alltag, manchmal muss, kann und darf es eben nur die Mama sein. Daher wäre es einfach toll, wenn es eine „Wo ist Papi?“-Version geben würde. Aber trotzdem ist und bleibt es einfach eine wundervolle Geschichte mit zauberhaftem Happy End.
Eure Janet
Text: Julia Donaldson
Illustration: Axel Scheffler
Übersetzung: Bernhard Lassahn
Verlag: Beltz & Gelberg
Erscheinungsdatum: 01. Juli 2006
Altersempfehlung: ab 2 Jahren
ISBN: 978-3-4077-9351-5
Bildquelle: © Beltz & Gelberg