Sommerferien und endlich ganz viel Zeit für alle Dinge, die Spaß machen: Höhle bauen, schwimmen gehen, Schatzsuche und Seifenblasen pusten! Nur mit wem soll Benni, das alles machen? Es ist echt so unfair, dass ihre Schwester Tilda in ein Feriencamp fährt, und sie nicht mitfahren kann. Zum Glück bekommen Hilla und Heiderose, die Pfannkuch-Schwestern von nebenan, Besuch. Anita – ungefähr so alt wie Benni, mag Spaghetti und badet gern – wird für einige Zeit bei ihnen einziehen. Eine Spielgefährtin; Benni ist überglücklich. Nur, dass Anita ein Huhn ist, ahnt sie nicht. Und das sorgt für ganz schön viel Wirbel: „Chaoskrümel & Nervensäge – Die Hühner sind los!“…
Es ist der erste Tag der Sommerferien und Benni hat große Pläne. Sie will nur das machen, was Spaß macht: schwimmen gehen, Fangen spielen, Leute nass spritzen, auf Bäume klettern, Beeren pflücken, auf dem Bett rumhopsen, Springseil springen, Fußball spielen, Schatzsuche, Seifenblasen pusten und Höhlen bauen. Ihre große Schwester Tilda packt derweil fürs Feriencamp. Was für ein Feriencamp? Davon hört Benni zum ersten Mal. Tilda darf ins Feriencamp und Benni bleibt allein zu Hause. Das ist voll unfair. Was soll sie denn nur die ganzen Ferien lang machen? Wie gut, dass Hilla und Heiderose, die Pfannkuch-Schwestern, von nebenan Besuch erwarten: Anita.
Sie ist ungefähr so alt wie Benni, isst am liebsten Spaghetti, geht gerne schwimmen und schläft gern auf Bäumen. Und Anita ist unheimlich neugierig und lernt gerne neue Sachen. Benni ist überglücklich. Anita wird ihre neue Freundin. Sie können zusammen im Spielhaus spielen, im Garten baden, spielen und auf Bäume klettern. Und natürlich wird Anita bei ihr übernachten. Voller Vorfreude hüpft Benni am nächsten Morgen zu Hilla und Heiderose rüber. Aber alles, was sie dort entdeckt, ist ein Huhn, das in einer großen Schüssel hockt. Anita, das Huhn! Und das bringt so ziemlich alles in der Nachbarschaft durcheinander und sorgt für jede Menge Überraschungen…
Kaum zu glauben, aber bereits 1989 ist das erste Buch der finnischen Kinderbuchreihe von Tiina und Sinikka Nopola erschienen. Mittlerweile gibt es nicht nur Bücher, sondern auch Filme, Theaterstücke und Musik rundum die Geschichten von „Chaoskrümel & Nervensäge“*. Und dass diese so beliebt sind, ist nicht wirklich ein Wunder; so vereinen sie jede Menge Trubel, schräge Charaktere, die Höhen und Tiefen des Familienlebens sowie des Geschwisterdaseins, überraschende Wendungen und einen humorvollen wie unkonventionellen Blickwinkel aus Kindersicht auf das Leben. Dazu eine ordentliche Prise Fantasie, ein wundervoll-ländliches Setting sowie das ausdrucksstarke Illustrationsensemble von Salla Savolainen – et voilà fertig ist das ideale Rezept für federleichten Lesespaß mit Schmunzelfaktor.
Eure Janet
Text: Tiina & Sinikka Nopola
Illustration: Salla Savolainen
Übersetzung: Tanja Küddelsmann
Verlag: arsEdition
Erscheinungsjahr: 27. Februar 2023
Altersempfehlung: 5 bis 7 Jahre
ISBN: 978-3-8458-5462-5
Bildquelle: © arsEdition